der Spannungsbogen
คำแปล
โครงเรื่องที่สร้างความตึงเครียด, เส้นโค้งของความตื่นเต้น, ปมขัดแย้งของเรื่อง
ตัวอย่าง
Der Spannungsbogen des Films war unglaublich.
โครงเรื่องที่สร้างความตึงเครียดของหนังเรื่องนี้น่าทึ่งมาก
Ein guter Roman braucht einen klaren Spannungsbogen.
นิยายที่ดีต้องมีโครงเรื่องที่ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างโครงเรื่องที่ตึงเครียด einen Spannungsbogen aufbauen ผู้เขียนค่อยๆ สร้างโครงเรื่องที่ตึงเครียดขึ้นมา
คำที่คล้ายกัน
การละคร, การดำเนินเรื่อง, จุดสุดยอด
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Spannung' (ความตึงเครียด) และ 'Bogen' (คันธนู, ส่วนโค้ง) แปลตรงตัวว่า 'ส่วนโค้งแห่งความตึงเครียด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความตึงเครียด ('Spannung') ของเรื่องราวที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเหมือนการง้างคันธนู ('Bogen') ก่อนที่จะถึงจุดไคลแม็กซ์