der Spielerversteher
คำแปล
คนที่เข้าใจผู้เล่น, นักพัฒนาที่เป็นมิตรต่อเกมเมอร์
ตัวอย่าง
Der Entwickler gilt als echter Spielerversteher.
นักพัฒนานั้นถูกมองว่าเป็นคนที่เข้าใจผู้เล่นอย่างแท้จริง
Ein Spielerversteher hört auf das Feedback.
คนที่เข้าใจผู้เล่นจะรับฟังความคิดเห็น
รูปแบบไวยากรณ์
ถือว่าเป็น ((Spielerversteher)) นักพัฒนานั้นถูกมองว่าเป็น 'Spielerversteher' ตัวจริง
คำที่คล้ายกัน
der Fanversteher (คนที่เข้าใจแฟนคลับ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Spieler' (ผู้เล่น) และ 'Versteher' (ผู้ที่เข้าใจ) ซึ่งมาจากคำกริยา 'verstehen' (เข้าใจ)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ผู้เข้าใจผู้เล่น' ลองนึกภาพนักพัฒนาที่เข้าใจจริงๆ ว่าเกมเมอร์ต้องการอะไร