die Thronrede
คำแปล
พระราชดำรัสเปิดประชุมรัฐสภา, สุนทรพจน์จากราชบัลลังก์
ตัวอย่าง
Die Königin hielt die jährliche Thronrede.
สมเด็จพระราชินีทรงมีพระราชดำรัสเปิดประชุมรัฐสภาประจำปี
รูปแบบไวยากรณ์
กล่าว ((Thronrede)) กล่าวสุนทรพจน์จากราชบัลลังก์ สมเด็จพระราชินีทรงกล่าวสุนทรพจน์จากราชบัลลังก์
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Ansprache des Monarchen (พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Thron' (บัลลังก์) และ 'Rede' (สุนทรพจน์)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'สุนทรพจน์' (Rede) จาก 'บัลลังก์' (Thron) จำง่ายมาก