das Todesopfer
คำแปล
ผู้เสียชีวิต, เหยื่อผู้เสียชีวิต
ตัวอย่าง
Das Erdbeben forderte viele Todesopfer.
แผ่นดินไหวครั้งนั้นมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
Er war das erste Todesopfer des Unfalls.
เขาเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกของอุบัติเหตุครั้งนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ทำให้มีผู้เสียชีวิต ((Todesopfer fordern)) สงครามทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
เป็นผู้เสียชีวิต ((ein Todesopfer sein)) เขาเป็นผู้เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้
คำที่คล้ายกัน
Verstorbener (ผู้ล่วงลับ), Getöteter (ผู้ถูกสังหาร)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Tod' (ความตาย) และ 'Opfer' (เหยื่อ/ผู้เคราะห์ร้าย) แปลตรงตัวว่า 'เหยื่อแห่งความตาย'
เคล็ดลับการจำ
คือ 'Opfer' (เหยื่อ) ที่ต้องพบกับ 'Tod' (ความตาย)