unterklassig
คำแปล
ชั้นต่ำ, ด้อยคุณภาพ, ระดับรอง
ตัวอย่าง
Sie spielten gegen eine unterklassige Mannschaft.
พวกเขาเล่นกับทีมในลีกที่ต่ำกว่า
Das Hotel bot nur unterklassige Zimmer an.
โรงแรมมีแต่ห้องพักชั้นสองเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (เป็นส่วนขยาย). eine unterklassige Mannschaft
((คำนาม)) + sein + unterklassig (เป็นภาคแสดง). Die Leistung war unterklassig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: minderwertig (ด้อยค่า), zweitklassig (ชั้นสอง); คำตรงข้าม: erstklassig (ชั้นหนึ่ง), hochwertig (คุณภาพสูง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'unter-' (ใต้, ต่ำกว่า) และ 'klassig' (เกี่ยวกับชั้นเรียนหรือระดับ) แปลตรงตัวว่า 'ชั้นต่ำกว่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงลีกกีฬา: ทีมที่อยู่ในดิวิชั่นที่ต่ำกว่าคือ 'unterklassig'