die Verteidigerin
คำแปล
ผู้ปกป้อง (หญิง), ทนายฝ่ายจำเลย (หญิง), กองหลัง (หญิง)
ตัวอย่าง
Die Verteidigerin hielt ein starkes Plädoyer.
ทนายฝ่ายจำเลยหญิงกล่าวคำแถลงการณ์ปิดคดีที่หนักแน่น
Sie ist die beste Verteidigerin des Teams.
เธอเป็นกองหลังที่ดีที่สุดของทีม
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงาน/ทำหน้าที่ ((ในฐานะผู้ปกป้อง)) ทนายความทำงานเป็นทนายฝ่ายจำเลย
เป็นผู้ปกป้อง ((ของใครบางคน)) เธอเป็นทนายฝ่ายจำเลยของจำเลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anwältin (ทนายหญิง), Fürsprecherin (ผู้สนับสนุนหญิง); คำตรงข้าม: Angreiferin (ผู้โจมตีหญิง), Klägerin (โจทก์หญิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verteidigen' (ปกป้อง) + '-er' (ปัจจัยผู้กระทำ) + '-in' (ปัจจัยเพศหญิง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้หญิงที่กำลัง 'ปกป้อง' (verteidigen) ลูกความของเธอในศาล