vertrauenswürdig
คำแปล
น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, น่าไว้วางใจ
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr vertrauenswürdiger Mensch.
เขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือมาก
Diese Informationsquelle ist nicht vertrauenswürdig.
แหล่งข้อมูลนี้ไม่น่าเชื่อถือ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) น่าเชื่อถือ ใครบางคน/บางสิ่งน่าเชื่อถือ พยานคนนั้นน่าเชื่อถือ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zuverlässig (เชื่อถือได้), ehrlich (ซื่อสัตย์); คำตรงข้าม: unzuverlässig, unglaubwürdig
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vertrauen' (ความไว้วางใจ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'würdig' (คู่ควร) แปลตรงตัวว่า 'คู่ควรแก่ความไว้วางใจ'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า คนหรือสิ่งที่ 'würdig' (คู่ควร) กับ 'Vertrauen' (ความไว้วางใจ) ของคุณ คือ 'vertrauenswürdig'