der Wohnsitz
คำแปล
ที่อยู่อาศัย, ภูมิลำเนา
ตัวอย่าง
Bitte geben Sie Ihren ständigen Wohnsitz an.
กรุณาระบุที่อยู่ถาวรของคุณ
Er hat seinen Wohnsitz nach Berlin verlegt.
เขาย้ายที่อยู่ของเขาไปเบอร์ลิน
Die Angabe des Wohnsitzes ist erforderlich.
จำเป็นต้องระบุที่อยู่อาศัย
รูปแบบไวยากรณ์
มีที่อยู่อาศัย ((ใน)) มีที่อยู่อาศัยใน เขามีที่อยู่อาศัยในประเทศเยอรมนี (Er hat seinen Wohnsitz in Deutschland.)
ย้ายที่อยู่อาศัย ย้ายที่อยู่อาศัย เธอย้ายที่อยู่ของเธอไปออสเตรีย (Sie verlegt ihren Wohnsitz nach Österreich.)
คำที่คล้ายกัน
der Wohnort (ที่อยู่), die Adresse (ที่อยู่), das Domizil (ที่พัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wohnen' (อาศัยอยู่) + 'Sitz' (ที่นั่ง, ที่ตั้ง) หมายถึง 'ที่นั่ง' หรือที่ตั้งอย่างเป็นทางการที่คนๆ หนึ่งอาศัยอยู่
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ที่นั่ง' ('Sitz') อย่างเป็นทางการของคุณสำหรับ 'การอยู่อาศัย' ('wohnen') ซึ่งมีความหมายเป็นทางการและทางกฎหมายมากกว่า 'Adresse'