die Wohnungslosigkeit
คำแปล
การไร้ที่อยู่อาศัย, สภาพคนไร้บ้าน
ตัวอย่าง
Wohnungslosigkeit ist ein großes soziales Problem.
การไร้ที่อยู่อาศัยเป็นปัญหาสังคมที่สำคัญ
Die Regierung kämpft gegen die Wohnungslosigkeit.
รัฐบาลกำลังต่อสู้กับปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัย
รูปแบบไวยากรณ์
ต่อสู้กับ ((บางสิ่ง)) รัฐบาลต่อสู้กับปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัย Die Regierung kämpft gegen die Wohnungslosigkeit.
คำที่คล้ายกัน
Obdachlosigkeit (การไร้ที่อยู่, ตรงตัวคือ 'ไร้ที่พักพิง')
ที่มาของคำ
มาจาก 'Wohnung' (ที่อยู่อาศัย) + '-los' (ปราศจาก) + '-igkeit' (-ภาพ, คำปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'สภาพที่ไม่มีที่อยู่อาศัย'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Wohnung' (ที่อยู่) + 'los' (ไม่มี) + 'igkeit' (ปัจจัยคล้าย '-ness' ในภาษาอังกฤษ) คือสภาวะที่ไม่มีที่อยู่อาศัย