allumfassend
คำแปล
ครอบคลุม, ครอบจักรวาล, ที่ครอบคลุมทุกด้าน
ตัวอย่าง
Er hat ein allumfassendes Wissen.
เขามีความรู้ที่ครอบคลุม
Wir brauchen eine allumfassende Lösung.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ครอบคลุมทุกด้าน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำคุณศัพท์วางไว้หน้าคำนาม Er hat eine allumfassende Bildung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: umfassend, komplett, vollständig; คำตรงข้าม: teilweise, begrenzt
ที่มาของคำ
มาจาก 'all' (ทั้งหมด) + 'umfassend' (ที่ครอบคลุม) ซึ่งมาจากกริยา 'umfassen' (โอบกอด, ครอบคลุม) แปลตรงตัวว่า 'ที่ครอบคลุมทั้งหมด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแขนที่กำลัง 'โอบกอด' ('umfassen') 'ทุกสิ่ง' ('all') ไว้ ซึ่งสื่อถึงการครอบคลุมทุกอย่าง