andauernd
คำแปล
อย่างต่อเนื่อง, ตลอดเวลา, ไม่หยุดหย่อน
ตัวอย่าง
Sie unterbricht mich andauernd.
เธอขัดจังหวะฉันตลอดเวลา
Warum musst du andauernd reden?
ทำไมคุณต้องพูดตลอดเวลาด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((คำวิเศษณ์)) + คำกริยา (ใช้เป็นคำวิเศษณ์) ทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง เด็กทารกกำลังร้องไห้ไม่หยุด Das Baby weint andauernd.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ständig, immerzu, unaufhörlich; คำตรงข้าม: selten, nie
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an' (ต่อเนื่อง) + กริยา 'dauern' (ยาวนาน) ใช้อธิบายการกระทำที่ 'ยาวนานต่อเนื่อง' ไม่หยุด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพระยะเวลา ('Dauer') ที่ยังคง 'เปิด' ('an') อยู่ตลอดเวลา จะช่วยให้จำความหมายว่า 'อย่างต่อเนื่อง' ได้