angegeben
คำแปล
ที่ระบุไว้, ที่กล่าวถึง, ที่ประกาศ
ตัวอย่าง
Die angegebene Adresse existiert nicht.
ที่อยู่ที่ระบุไม่มีอยู่จริง
Folgen Sie den angegebenen Anweisungen.
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ไว้
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ขยายนาม (attributiv verwendet) ที่อยู่ที่ระบุไว้ (die angegebene Adresse)
คำที่คล้ายกัน
spezifiziert (ที่เจาะจง), genannt (ที่กล่าวถึง), erklärt (ที่อธิบาย)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค an- (ไปยัง) + gegeben (รูป past participle ของ geben 'ให้') ตามตัวอักษรคือ 'ที่ถูกให้ไว้' เช่น การให้ข้อมูลในแบบฟอร์ม จึงหมายถึง 'ที่ระบุไว้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ให้' (geben) ข้อมูลในเอกสาร ซึ่งข้อมูลนั้นคือข้อมูล 'ที่ระบุไว้' (angegeben)