Verb

informieren

คำแปล

แจ้งให้ทราบ, ให้ข้อมูล, สอบถามข้อมูล

Ich informiere dich über den Plan.

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผน

Er informierte sich über die Reise.

เขาหาข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทาง

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig.

กรุณาแจ้งให้เราทราบทันเวลา

((ใครบางคน)) ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) แจ้งใครบางคนเกี่ยวกับบางสิ่ง แพทย์แจ้งผลให้ผู้ป่วยทราบ

หาข้อมูล ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) หาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง ฉันหาข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในอินเทอร์เน็ต

คำพ้องความหมาย: benachrichtigen (แจ้ง), mitteilen (สื่อสาร), unterrichten (สอน)

มาจากภาษาละติน 'informare' (สร้างรูปร่าง, สร้างความคิด) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'inform' ในภาษาอังกฤษ

คล้ายกับคำว่า 'to inform' ในภาษาอังกฤษมาก รูปแบบสะท้อน 'sich informieren' หมายถึง 'หาข้อมูล' หรือ 'รับข้อมูล'