Verb

auf|laden

คำแปล

ชาร์จไฟ, บรรทุก, ทำให้เป็นภาระ

Ich muss mein Handy aufladen.

ฉันต้องชาร์จมือถือ

Wir laden die Kisten auf den LKW.

เรากำลังขนกล่องขึ้นรถบรรทุก

Lade dir nicht zu viel Arbeit auf.

อย่าหาภาระใส่ตัวด้วยงานที่มากเกินไป

((et4)) aufladen ชาร์จ... ฉันต้องชาร์จมือถือ

((et4)) ((auf+4)) aufladen บรรทุก...ขึ้นบน... เรากำลังขนกล่องขึ้นรถบรรทุก

sich((3)) ((et4)) aufladen ทำให้ตัวเองมีภาระเป็น... อย่าหาภาระใส่ตัวด้วยงานที่มากเกินไป

คำพ้องความหมาย: beladen (บรรทุก), mit Strom versorgen (จ่ายไฟ); คำตรงข้าม: entladen (เอาของลง/คายประจุ)

จากคำอุปสรรค 'auf-' (บน, ขึ้น) และคำกริยา 'laden' (บรรทุก, โหลด) แปลตรงตัวว่า 'บรรทุกขึ้นไป'

ให้นึกถึงการ 'โหลดขึ้น' พลังงานเข้าไปในแบตเตอรี่ หรือ 'โหลดขึ้น' กล่องต่างๆ ไปบนรถบรรทุก