ausbleibend
คำแปล
ที่ไม่เกิดขึ้น, ที่ขาดไป, ที่ไม่มา
ตัวอย่าง
Die ausbleibende Zahlung ist ein Problem.
การชำระเงินที่ขาดไปเป็นปัญหา
Wir warten auf die ausbleibende Antwort.
เรากำลังรอคำตอบที่ยังไม่มา
รูปแบบไวยากรณ์
ausbleibend + คำนาม (คำนาม)ที่ไม่เกิดขึ้น/ที่ขาดไป ปฏิกิริยาที่ไม่เกิดขึ้นทำให้เขากระวนกระวาย
คำที่คล้ายกัน
fehlend (ที่ขาดไป), abwesend (ที่ไม่ปรากฏ); คำตรงข้าม: ankommend (ที่มาถึง), vorhanden (ที่มีอยู่)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I (กริยาช่องที่ 1 เติม -d) ของกริยา 'ausbleiben' ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกสภาพว่า 'กำลังไม่เกิดขึ้น' หรือ 'กำลังขาดไป'
เคล็ดลับการจำ
เหมือนคำคุณศัพท์ที่มาจากกริยาในภาษาอังกฤษ เช่น 'missing' จาก 'to miss' ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความ เช่น 'การชำระเงินที่ขาดไป'