nachhaltig
คำแปล
ยั่งยืน, ยาวนาน, ระยะยาว
ตัวอย่าง
Wir suchen eine nachhaltige Lösung.
เรากำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่ยั่งยืน
Nachhaltig leben ist wichtig für die Umwelt.
การใช้ชีวิตอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม
Das hat mich nachhaltig beeindruckt.
สิ่งนั้นสร้างความประทับใจให้ฉันอย่างยาวนาน
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ((หน้าคำนาม)) อธิบายคุณสมบัติ Wir brauchen eine nachhaltige Landwirtschaft.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dauerhaft, langfristig; คำตรงข้าม: kurzfristig
ที่มาของคำ
จาก `nach-` (หลังจาก) + `halten` (คงอยู่) + `-ig` (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า "คงอยู่หลังจากนั้น" สื่อถึงผลกระทบที่ยาวนาน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงผลกระทบที่ 'คงอยู่' (halten) เป็นเวลานาน 'หลังจาก' (nach) ที่มันได้เริ่มต้นขึ้น