Adjektiv

außerordentlich

พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ยอดเยี่ยม, อย่างยิ่ง

Er hat eine außerordentliche Leistung erbracht.

เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ

Das Essen war außerordentlich gut.

อาหารอร่อยเป็นพิเศษ

((เป็นคำคุณศัพท์)) + คำนาม เขามีความสามารถที่ไม่ธรรมดา Er besitzt außerordentliche Fähigkeiten.

((เป็นคำวิเศษณ์)) + คำคุณศัพท์/กริยา เธอมีพรสวรรค์เป็นพิเศษ Sie ist außerordentlich talentiert.

คำพ้องความหมาย: ungewöhnlich, bemerkenswert; คำตรงข้าม: gewöhnlich, normal

มาจาก 'außer' (นอก) + 'ordentlich' (ปกติ, ธรรมดา) แปลตรงตัวว่า 'นอกเหนือจากความธรรมดา'

ให้นึกถึงสิ่งที่อยู่ 'นอก (außer) เหนือความปกติ (ordentlich)' จึงกลายเป็น 'ไม่ธรรมดา'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ