befriedigend
คำแปล
น่าพอใจ, เป็นที่พอใจ, เพียงพอ
ตัวอย่าง
Das Ergebnis der Prüfung war befriedigend.
ผลสอบเป็นที่น่าพอใจ
Es ist ein befriedigendes Gefühl, anderen zu helfen.
การได้ช่วยเหลือผู้อื่นเป็นความรู้สึกที่น่าพอใจ
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist befriedigend บางสิ่งน่าพอใจ ผลลัพธ์เป็นที่น่าพอใจ (Das Ergebnis war befriedigend.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zufriedenstellend, ausreichend; คำตรงข้าม: unbefriedigend, enttäuschend
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'befriedigen' (ทำให้พอใจ) ซึ่งมาจากคำว่า 'Frieden' (สันติภาพ) คำอุปสรรค 'be-' ทำให้เป็นสกรรมกริยา ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'ที่นำมาซึ่งสันติภาพ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่นำ 'Frieden' (ความสงบสุข) มาให้คุณ สิ่งนั้นคือสิ่งที่ 'befriedigend' (น่าพอใจ)