Adjektiv

beschäftigt

ยุ่ง, มีงานทำ, วุ่นอยู่กับ

Ich bin heute sehr beschäftigt.

วันนี้ฉันยุ่งมาก

Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

เขายุ่งอยู่กับงานของเขา

((sein)) ยุ่ง Ich bin beschäftigt.

((mit+3)) ยุ่งอยู่กับ... Er ist mit der Arbeit beschäftigt.

คำพ้องความหมาย: ausgelastet, eingespannt; คำตรงข้าม: frei, arbeitslos

รูป past participle ของกริยา 'beschäftigen' (จ้าง, ทำให้มีธุระ) มาจากคำอุปสรรค 'be-' และรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ 'schaffen' (สร้าง, ทำ)

คิดว่า 'be-' (ทำให้) + 'schaffen' (งาน) คือการถูกทำให้มีงานทำตลอดเวลา จึงหมายถึง 'ยุ่ง'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ