die Überwachung
คำแปล
การสอดส่อง, การเฝ้าระวัง, การควบคุมดูแล
ตัวอย่าง
Die Kamera dient der Überwachung.
กล้องนี้ใช้สำหรับการสอดส่อง
Er steht unter polizeilicher Überwachung.
เขาอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของตำรวจ
Die Überwachung des Projekts ist wichtig.
การควบคุมดูแลโครงการนี้เป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((unter+3)) อยู่ภายใต้การสอดส่อง Er steht unter Überwachung.
((et2)) การสอดส่อง... Die Überwachung der Grenzen ist streng.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kontrolle, Aufsicht, Beobachtung
ที่มาของคำ
มาจาก 'über-' (เหนือ) + 'wachen' (เฝ้าดู) แปลตรงตัวว่า 'การเฝ้าดูจากเบื้องบน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'เฝ้าดู' (wachen) อยู่ 'เหนือ' (über) สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งก็คือการสอดส่องดูแลนั่นเอง