diplomatisch
คำแปล
ทางการทูต, มีไหวพริบ, มีชั้นเชิง
ตัวอย่าง
Er fand eine diplomatische Lösung.
เขาพบวิธีแก้ปัญหาทางการทูต
Sie hat sehr diplomatisch geantwortet.
เธอตอบอย่างมีชั้นเชิงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ใช้อธิบายคำนาม eine diplomatische Antwort.
((เป็นคำวิเศษณ์)) ใช้อธิบายคำกริยาหรือการกระทำ Er verhält sich immer diplomatisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: taktvoll (มีไหวพริบ), geschickt (เชี่ยวชาญ); คำตรงข้าม: undiplomatisch (ไม่เป็นการทูต), taktlos (ไม่มีไหวพริบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Diplomat' (นักการทูต) ซึ่งมาจากคำภาษากรีก 'diplōma' (กระดาษพับ, ใบอนุญาต)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักการทูตที่ต้องเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง