ehrgeizig
คำแปล
ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
ตัวอย่าง
Sie ist eine sehr ehrgeizige Studentin.
เธอเป็นนักศึกษาที่ทะเยอทะยานมาก
Er hat ehrgeizige Ziele für seine Karriere.
เขามีเป้าหมายที่ทะเยอทะยานสำหรับอาชีพของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ทะเยอทะยาน แผนการที่ทะเยอทะยาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ambitioniert, strebsam; คำตรงข้าม: anspruchslos (ไม่มักใหญ่ใฝ่สูง), faul (ขี้เกียจ)
ที่มาของคำ
จาก 'Ehre' (เกียรติยศ) + 'Geiz' (ความโลภ, แต่ในที่นี้หมายถึงความกระตือรือร้น) แปลตรงตัวว่า 'กระหายในเกียรติยศ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที่มีความ 'โลภ' (geizig) ใน 'เกียรติยศ' (Ehre)