Verb

entgegen|stehen

คำแปล

คัดค้าน, ขัดขวาง, ขัดแย้งกับ

Dem Plan steht nichts entgegen.

ไม่มีอะไรขัดขวางแผนการนี้

Seine Aussage steht meiner Beobachtung entgegen.

คำให้การของเขาขัดแย้งกับการสังเกตของฉัน

((et3)) entgegenstehen คัดค้าน..., ขัดขวาง... ไม่มีอะไรขวางแผนของเราได้

widersprechen (ขัดแย้ง), im Weg stehen (ขวางทาง); คำตรงข้าม: unterstützen (สนับสนุน), zustimmen (เห็นด้วย)

มาจาก `entgegen` (ต่อต้าน) + `stehen` (ยืน) แปลตรงตัวว่า 'ยืนต่อต้าน'

ลองนึกภาพคนสองคนยืนประจันหน้ากัน ขวางทางกันและกัน