enthaltenen
คำแปล
ที่ถูกบรรจุ, ที่รวมอยู่
ตัวอย่าง
Bitte lesen Sie die enthaltenen Informationen.
โปรดอ่านข้อมูลที่แนบมาด้วย
Die im Preis enthaltenen Leistungen sind super.
บริการที่รวมอยู่ในราคานั้นยอดเยี่ยมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
[เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม] ใช้วางไว้หน้าคำนาม Die im Preis enthaltenen Leistungen sind super.
คำที่คล้ายกัน
inbegriffen (ซึ่งรวมอยู่ด้วย), eingeschlossen (ที่แนบมาด้วย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (ใน) + รูป past participle ของ 'halten' (ถือ). แปลตรงตัวว่า 'ถูกถือไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ent-' ว่าเหมือน 'in' (ใน) และ 'halten' เหมือน 'hold' (ถือ) ดังนั้น 'enthalten' คือสิ่งที่ 'ถูกถือไว้ข้างใน' หรือ 'ที่ถูกบรรจุ'