Verb

enthüllen

เปิดเผย, เผยโฉม, แฉ

Der Journalist wird die Wahrheit enthüllen.

นักข่าวจะเปิดเผยความจริง

Die Statue wurde feierlich enthüllt.

รูปปั้นได้ถูกเปิดผ้าคลุมอย่างเป็นทางการ

((et4)) เปิดเผยบางสิ่ง Der Journalist wird die Wahrheit enthüllen.

aufdecken (เปิดโปง), offenbaren (เปิดเผย)

มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (การเอาออก) + 'hüllen' (คลุม) แปลตรงตัวว่า 'เอาผ้าคลุมออก'

ลองนึกภาพการเปิดผ้าคลุมรูปปั้น เราเอา 'Hülle' (ผ้าคลุม) ออก 'ent-' + 'hüllen' = เปิดผ้าคลุม/เปิดเผย

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ