ernster
คำแปล
จริงจังกว่า, ร้ายแรงกว่า
ตัวอย่าง
Die Lage ist ernster als gedacht.
สถานการณ์ร้ายแรงกว่าที่คิด
Er hat einen ernsteren Blick als sonst.
เขามีสีหน้าที่จริงจังกว่าปกติ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคุณศัพท์ขยายภาคแสดง ((als ...)) จริงจังกว่า... Die Lage ist ernster als gestern.
เป็นคุณศัพท์ขยายนาม ((+ นาม)) ...ที่จริงจังกว่า ein ernsteres Problem
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: seriöser, wichtiger; คำตรงข้าม: lockerer, leichter, lustiger
ที่มาของคำ
เป็นรูปขั้นกว่าของคำคุณศัพท์ 'ernst' (จริงจัง) โดยการเติมปัจจัย '-er' เพื่อสร้างความหมายว่า 'มากกว่า'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'earnest' ในภาษาอังกฤษ การลงท้ายด้วย '-er' ในภาษาเยอรมันทำหน้าที่เหมือนกัน คือการเปรียบเทียบขั้นกว่า ดังนั้น 'ernster' จึงหมายถึง 'จริงจังกว่า'