ernstlich
คำแปล
อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, อย่างร้ายแรง
ตัวอย่าง
Ich muss dich ernstlich um etwas bitten.
ฉันต้องขอร้องอะไรเธออย่างจริงจัง
Er war ernstlich krank.
เขาป่วยหนัก
Das ist eine ernstliche Warnung.
นี่คือคำเตือนที่ร้ายแรง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำวิเศษณ์ ((+ กริยา)) ...อย่างจริงจัง Wir müssen ernstlich darüber nachdenken.
เป็นคำคุณศัพท์ ((+ นาม)) ...ที่ร้ายแรง Das ist eine ernstliche Gefahr.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ernsthaft, seriös, nachdrücklich; คำตรงข้าม: scherzhaft, leichtfertig
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Ernst' (ความจริงจัง) บวกกับปัจจัย '-lich' ซึ่งมักใช้สร้างคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ คล้ายกับ 'อย่าง' ในภาษาไทย หรือ '-ly' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'ernst' + '-lich' เหมือนกับ 'serious' + '-ly' (อย่างจริงจัง) ในภาษาอังกฤษ ใช้เน้นความจริงจังของการกระทำหรือสถานะ