Adjektiv

euphorisch

คำแปล

เคลิบเคลิ้ม, เป็นสุขอย่างยิ่ง, ปิติยินดี

Nach dem Sieg war die Mannschaft euphorisch.

หลังจากชัยชนะ ทีมก็รู้สึกปิติยินดีอย่างยิ่ง

Sie fühlte sich euphorisch und voller Energie.

เธอรู้สึกเป็นสุขและเต็มไปด้วยพลังงาน

((เป็น/รู้สึก)) + euphorisch รู้สึกเป็นสุขอย่างยิ่ง เขารู้สึกเป็นสุขอย่างยิ่งหลังจากได้ข่าวดี

คำพ้องความหมาย: begeistert, enthusiastisch; คำตรงข้าม: deprimiert, niedergeschlagen

มาจากภาษากรีก 'euphoria' (ความรู้สึกดี) ซึ่งมาจาก 'eu-' (ดี) และ 'pherein' (นำพา) เป็นศัพท์สากล

คำว่า 'euphorisch' คล้ายกับคำว่า 'euphoria' ในหลายภาษา ให้เชื่อมโยงกับความรู้สึกมีความสุขสุดขีดหลังประสบความสำเร็จ