fortlaufend
คำแปล
ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน, ตามลำดับ
ตัวอย่าง
Die Seitenzahlen sind fortlaufend.
เลขหน้าต่อเนื่องกัน
Das ist ein fortlaufender Prozess.
นี่เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่อง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ที่ต่อเนื่อง... นี่เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kontinuierlich, ununterbrochen; คำตรงข้าม: unterbrochen
ที่มาของคำ
จาก 'fort' (ไปข้างหน้า) + 'laufend' (กำลังวิ่ง) แปลตรงตัวว่า 'วิ่งไปข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นที่ 'วิ่งไปข้างหน้า' อย่างไม่หยุดหย่อน เพื่อจำความหมายว่า 'ต่อเนื่อง' หรือ 'ตามลำดับ'