fristgerecht
คำแปล
ตรงเวลา, ทันกำหนด
ตัวอย่าง
Die Arbeit wurde fristgerecht erledigt.
งานเสร็จทันเวลา
Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgerecht ein.
กรุณาส่งเอกสารให้ทันกำหนด
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำ et4)) fristgerecht (ทำ...) ให้ทันเวลา เราต้องส่งรายงานให้ทันเวลา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: pünktlich, rechtzeitig; คำตรงข้าม: verspätet, zu spät
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Frist' (กำหนดเวลา) และ 'gerecht' (เหมาะสม, ถูกต้อง) แปลตรงตัวว่า 'เหมาะสมกับกำหนดเวลา'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'Frist' คือกำหนดเวลา และ 'gerecht' คือถูกต้อง การทำให้ถูกต้องตามกำหนดเวลาก็คือการทำทันเวลานั่นเอง