das Fußballerische
คำแปล
แง่มุมทางฟุตบอล, ศิลปะแห่งฟุตบอล
ตัวอย่าง
Bei ihm kommt das Fußballerische nicht zu kurz.
สำหรับเขาแล้ว แง่มุมทางฟุตบอลไม่เคยถูกละเลย
รูปแบบไวยากรณ์
[ประธาน] แง่มุมทางฟุตบอล แง่มุมทางฟุตบอลคือจุดแข็งของเขา (Das Fußballerische ist seine Stärke.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Sportliche (แง่มุมทางกีฬา), das Technische (แง่มุมทางเทคนิค)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่ถูกทำให้เป็นคำนาม (nominalized adjective) มาจาก 'fußballerisch' ในภาษาเยอรมัน คำคุณศัพท์สามารถกลายเป็นคำนามได้โดยการเขียนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และใส่คำนำหน้านาม
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'das Gute' (สิ่งที่ดี) คือการเปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนามนามธรรม หมายถึง 'สิ่งที่เป็นฟุตบอล' หรือ 'แง่มุมทางฟุตบอล'