gefeuert
คำแปล
ถูกไล่ออก
ตัวอย่าง
Der gefeuerte Mitarbeiter verließ das Büro.
พนักงานที่ถูกไล่ออกได้เดินออกจากออฟฟิศไป
รูปแบบไวยากรณ์
der gefeuerte [Nomen] ...ที่ถูกไล่ออก พนักงานที่ถูกไล่ออกตกใจมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entlassen, gekündigt; คำตรงข้าม: eingestellt, angestellt
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'feuern' (ยิง, ไล่ออก) ซึ่งมาจากคำว่า 'Feuer' (ไฟ) สำนวนภาษาอังกฤษ 'to fire someone' ก็มีที่มาเดียวกัน
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่า 'feuern' เหมือนกับ 'to fire' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าไล่ออก ลองนึกภาพคนที่ถูก 'ยิง' ออกจากบริษัทเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่