glanzvoll
คำแปล
หรูหรา, งดงาม, ยอดเยี่ยม, สุกใส
ตัวอย่าง
Es war eine glanzvolle Feier.
มันเป็นงานเฉลิมฉลองที่หรูหรา
Sie hatte eine glanzvolle Karriere.
เธอมีอาชีพการงานที่รุ่งโรจน์
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) (คำนาม)ที่หรูหรา นั่นเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม (Das war eine glanzvolle Vorstellung.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: prächtig, prunkvoll; คำตรงข้าม: schlicht, einfach
ที่มาของคำ
มาจาก 'Glanz' (ความแวววาว) + '-voll' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยความแวววาว'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'glamour' ในภาษาอังกฤษ งานที่ 'glanzvoll' คืองานที่หรูหราและเปล่งประกาย