glaubwürdig
คำแปล
น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้
ตัวอย่าง
Seine Geschichte klingt nicht glaubwürdig.
เรื่องของเขาฟังดูไม่น่าเชื่อถือ
Sie ist eine glaubwürdige Zeugin.
เธอเป็นพยานที่น่าเชื่อถือ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))น่าเชื่อถือ ((etwas)) ist glaubwürdig คำให้การของเขาน่าเชื่อถือ (Seine Aussage ist glaubwürdig.)
((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) (คำนาม)ที่น่าเชื่อถือ เขาเป็นพยานที่น่าเชื่อถือ (Er ist ein glaubwürdiger Zeuge.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zuverlässig, vertrauenswürdig; คำตรงข้าม: unglaubwürdig, zweifelhaft
ที่มาของคำ
มาจาก 'glauben' (เชื่อ) + '-würdig' (คู่ควร) แปลตรงตัวว่า 'คู่ควรแก่การเชื่อถือ'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเป็น 'glauben' (เชื่อ) และ 'würdig' (คู่ควร) อะไรที่คู่ควรแก่การเชื่อ ก็คือสิ่งที่น่าเชื่อถือนั่นเอง