gleichbleibend
คำแปล
คงที่, สม่ำเสมอ, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเส้นคงวา
ตัวอย่าง
Die Temperatur blieb gleichbleibend hoch.
อุณหภูมิยังคงสูงอย่างสม่ำเสมอ
Seine Leistung ist von gleichbleibender Qualität.
ผลงานของเขามีคุณภาพคงเส้นคงวา
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) คงที่ อุณหภูมิยังคง gleichbleibend
((ขยายนาม)) + นาม ~ ที่คงที่ คุณภาพที่ gleichbleibende
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: konstant, stabil, unverändert; คำตรงข้าม: wechselhaft, variabel
ที่มาของคำ
มาจาก 'gleich' (เหมือนกัน/เท่ากัน) + 'bleibend' (คงอยู่) แปลตรงตัวว่า 'คงอยู่อย่างเดิม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นกราฟที่ 'bleibt' (คงอยู่) ในระดับที่ 'gleich' (เท่ากัน) มันคือเส้นที่ราบเรียบและคงที่