grandios
คำแปล
ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่าง
Die Aussicht vom Berg war grandios.
ทิวทัศน์จากบนภูเขานั้นงดงามมาก
Sie hatte eine grandiose Idee.
เธอมีความคิดที่ยอดเยี่ยม
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ยิ่งใหญ่ วิวทิวทัศน์นั้นยิ่งใหญ่มาก Die Aussicht war grandios.
((คำนาม)) ที่ยิ่งใหญ่ นั่นเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ Das war eine grandiose Leistung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: großartig (ยอดเยี่ยม), fantastisch (มหัศจรรย์), überwältigend (ท่วมท้น); คำตรงข้าม: schlecht (แย่), miserabel (น่าสังเวช), winzig (เล็กจิ๋ว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'grandioso' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'grandis' ที่แปลว่า 'ใหญ่, ยิ่งใหญ่' เป็นคำสากล
เคล็ดลับการจำ
เสียงเหมือนคำว่า 'grand' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพแกรนด์เปียโนกำลังเล่นซิมโฟนีที่ยิ่งใหญ่ในห้องโถงที่โอ่อ่า