gruppenbezogen
คำแปล
ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม, ที่อิงตามกลุ่ม
ตัวอย่าง
Das ist eine gruppenbezogene Aufgabe.
นี่เป็นงานที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม
Wir analysieren gruppenbezogene Prozesse.
เรากำลังวิเคราะห์กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม
รูปแบบไวยากรณ์
((ein/eine)) gruppenbezogen... ((Nomen)) ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม... นี่คือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม (Das ist eine gruppenbezogene Aktivität.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: โดยรวม (kollektiv), ที่มุ่งเน้นทีม (teamorientiert); คำตรงข้าม: ส่วนบุคคล (individuell)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Gruppe' (กลุ่ม) และ 'bezogen' (ที่เกี่ยวข้อง) ซึ่งเป็นรูป past participle ของ 'beziehen' (เกี่ยวข้องกับ)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'bezogen' แปลว่า 'ที่เกี่ยวข้องกับ' ดังนั้นคำนี้จึงหมายถึง 'ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม' ซึ่งตรงข้ามกับเรื่องส่วนบุคคล