hymnisch
คำแปล
เหมือนเพลงสวด, อย่างปีติยินดี
ตัวอย่าง
Er sprach in hymnischen Tönen von dem Film.
เขาพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยน้ำเสียงเหมือนเพลงสวด
Die Kritiker schrieben hymnische Rezensionen.
นักวิจารณ์เขียนบทวิจารณ์อย่างปีติยินดี
รูปแบบไวยากรณ์
เหมือนเพลงสวด/อย่างปีติยินดี คำพูดของเขาเกือบจะเหมือนเพลงสวด
คำที่คล้ายกัน
lobend (ที่ยกย่อง), begeistert (ที่กระตือรือร้น), ekstatisch (ที่ปีติยินดี)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'hymnos' (เพลงสรรเสริญ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เพลงสวด (hymn)' ที่ร้องเพื่อสรรเสริญ 'Hymnisch' ใช้อธิบายบางสิ่งที่เต็มไปด้วยการยกย่องเหมือนเพลงสวด