Verb

internieren

คำแปล

กักกัน, กักตัว

Man internierte die Kriegsgefangenen in einem Lager.

เชลยศึกถูกกักกันในค่าย

Die Regierung beschloss, die Verdächtigen zu internieren.

รัฐบาลตัดสินใจกักกันผู้ต้องสงสัย

((ใครบางคน)) กักกัน (ใครบางคน) รัฐกักกันคนต่างด้าวของศัตรู

((ใครบางคน)) ((ในบางสิ่ง)) กักกัน (ใครบางคน) ใน (บางสิ่ง) พวกเขาถูกกักกันในค่าย

einsperren (ขัง), inhaftieren (จำคุก), festsetzen (ควบคุมตัว)

มาจากภาษาละติน 'internus' (ภายใน) แนวคิดคือการกักขังใครบางคนไว้ 'ภายใน' ประเทศหรือค่าย

เชื่อมโยงกับคำว่า 'internment' หรือ 'internal' ในภาษาอังกฤษ หมายถึงการกักตัวใครบางคนไว้ 'ภายใน' สถานที่เฉพาะ ไม่ปล่อยให้ออกไป