Adjektiv

kategorisch

เด็ดขาด, ไม่มีเงื่อนไข, ชัดเจน

Er lehnte das Angebot kategorisch ab.

เขาปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างเด็ดขาด

Das ist eine kategorische Aussage.

นั่นเป็นคำกล่าวที่เด็ดขาด

ปฏิเสธ ((บางสิ่ง)) อย่างเด็ดขาด ปฏิเสธบางสิ่งอย่างเด็ดขาด เขาปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างเด็ดขาด

((คำกล่าว)) ที่เด็ดขาด คำกล่าวที่เด็ดขาด นั่นเป็นคำกล่าวที่เด็ดขาด

คำพ้องความหมาย: absolut (เด็ดขาด), unbedingt (ไม่มีเงื่อนไข); คำตรงข้าม: bedingt (มีเงื่อนไข), vage (คลุมเครือ)

มาจาก 'Kategorie' (หมวดหมู่) บวกกับปัจจัย '-isch' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงสิ่งที่เข้ากันได้ดีกับหมวดหมู่เดียวอย่างชัดเจนโดยไม่มีข้อยกเว้น

ให้นึกถึงคำพูดที่ชัดเจนมากจนสามารถจัดอยู่ใน 'หมวดหมู่ (Kategorie)' เดียวได้โดยไม่มีข้อโต้แย้ง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ