kontrastreich
คำแปล
ที่มีคอนทราสต์สูง, ที่ตัดกันอย่างชัดเจน
ตัวอย่าง
Das Foto ist sehr kontrastreich.
ภาพถ่ายนี้มีคอนทราสต์สูงมาก
Wir erlebten eine kontrastreiche Reise.
เราได้สัมผัสกับการเดินทางที่เต็มไปด้วยความแตกต่าง
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist kontrastreich (บางสิ่งมีคอนทราสต์สูง) ทิวทัศน์มีคอนทราสต์สูงมาก
ein kontrastreiches คำนาม (ที่มีคอนทราสต์สูง) มันเป็นประสบการณ์ที่มีความแตกต่างอย่างชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: gegensätzlich; คำตรงข้าม: kontrastarm, monoton
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Kontrast' (ความต่าง) และปัจจัย '-reich' (ที่อุดมสมบูรณ์) แปลตรงตัวว่า 'อุดมไปด้วยความแตกต่าง'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-reich' หมายถึง 'ที่เต็มไปด้วย' หรือ 'ที่อุดมไปด้วย' เช่นในคำว่า 'erfolgreich' (ที่ประสบความสำเร็จ) ดังนั้น 'kontrastreich' จึงหมายถึง 'ที่เต็มไปด้วยคอนทราสต์'