die Premiere
คำแปล
รอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบแรก
ตัวอย่าง
Wir gehen heute Abend zur Premiere des neuen Films.
เราจะไปดูรอบปฐมทัศน์ของหนังเรื่องใหม่คืนนี้
Die Premiere des Theaterstücks war ein großer Erfolg.
การแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเวทีประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) รอบปฐมทัศน์ ตั๋วรอบปฐมทัศน์ของหนังเรื่องนี้ขายหมดแล้ว
คำที่คล้ายกัน
Uraufführung (รอบปฐมทัศน์โลก), Erstaufführung (การแสดงครั้งแรก)
ที่มาของคำ
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส 'première' ซึ่งแปลว่า 'ครั้งแรก' เป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'premier' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีลักษณะและเสียงคล้ายกับคำว่า 'premiere' ในภาษาอังกฤษมาก