missachten
คำแปล
ไม่ใส่ใจ, เพิกเฉย, ไม่เชื่อฟัง
ตัวอย่าง
Er hat die Regeln bewusst missachtet.
เขาจงใจไม่ใส่ใจกฎ
Sie missachtete den Rat ihrer Eltern.
เธอเพิกเฉยต่อคำแนะนำของพ่อแม่
รูปแบบไวยากรณ์
((et4/j-n)) ไม่ใส่ใจต่อบางสิ่ง/บางคน เขาไม่ใส่ใจกฎจราจร
คำที่คล้ายกัน
ignorieren (เพิกเฉย), übersehen (มองข้าม); คำตรงข้าม: beachten (ใส่ใจ), respektieren (เคารพ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'miss-' (แสดงถึงความผิดพลาด เหมือน 'mis-' ในภาษาอังกฤษ) และ 'achten' (เคารพ, ใส่ใจ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่เคารพ'
เคล็ดลับการจำ
คิดถึง 'miss-' เหมือนในคำว่า 'mistake' (ความผิดพลาด) และ 'achten' เหมือน 'attention' (ความใส่ใจ) คือคุณทำ 'พลาด' ที่จะไม่ให้ 'ความใส่ใจ' กับบางสิ่ง