Verb

nach|denken

คำแปล

ไตร่ตรอง, ครุ่นคิด, พิจารณา

Ich muss über deinen Vorschlag nachdenken.

ฉันต้องคิดเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ

Er denkt oft über das Leben nach.

เขามักจะไตร่ตรองเกี่ยวกับชีวิต

((über+4)) คิดเกี่ยวกับ... ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับปัญหานั้น

คำพ้อง: überlegen, grübeln; คำตรงข้าม: handeln (กระทำ)

มาจาก 'nach' (ตามหลัง, ภายหลัง) + 'denken' (คิด) แปลตรงตัวว่า 'คิดตามหลัง' ซึ่งหมายถึงการไตร่ตรอง

จำภาพว่ากำลัง 'คิด (denken)' 'ตามหลัง (nach)' เหตุการณ์บางอย่างเพื่อพิจารณาอย่างรอบคอบ