naheliegend
คำแปล
ที่เห็นได้ชัด, ที่สมเหตุสมผล, ที่ชัดเจน
ตัวอย่าง
Die Lösung ist naheliegend.
ทางออกนั้นเห็นได้ชัด
Es ist naheliegend, dass er müde ist.
เห็นได้ชัดว่าเขาเหนื่อย
Das ist eine naheliegende Frage.
นั่นเป็นคำถามที่สมเหตุสมผล
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) เห็นได้ชัด คำตอบนั้นเห็นได้ชัด (Die Antwort ist naheliegend)
((ขยายนาม)) ที่เห็นได้ชัด... ทางออกที่เห็นได้ชัด (eine naheliegende Lösung)
Es ist naheliegend, ((dass...)) เห็นได้ชัดว่า... เห็นได้ชัดว่าเขาพูดถูก (Es ist naheliegend, dass er recht hat)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: offensichtlich, klar, einleuchtend; คำตรงข้าม: weit hergeholt (ไกลจากความจริง), unwahrscheinlich (ไม่น่าเป็นไปได้)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'naheliegen' (เห็นได้ชัด, แปลตรงตัวว่า 'นอนอยู่ใกล้ๆ')
เคล็ดลับการจำ
ความคิดที่ 'นอนอยู่ใกล้ๆ' กับใจของคุณคือความคิดที่ 'เห็นได้ชัด' ซึ่งคุณสามารถหาเจอได้ง่าย