nichtöffentlich
คำแปล
ไม่เป็นสาธารณะ, เป็นส่วนตัว, เป็นการภายใน
ตัวอย่าง
Die Sitzung ist nichtöffentlich.
การประชุมนี้ไม่เป็นสาธารณะ
Er gab ein nichtöffentliches Interview.
เขาให้สัมภาษณ์เป็นการส่วนตัว
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ...ที่ไม่เป็นสาธารณะ เขาให้สัมภาษณ์เป็นการส่วนตัว (Er gab ein nichtöffentliches Interview.)
((เป็นคำคุณศัพท์ภาคแสดง)) ...ไม่เป็นสาธารณะ การประชุมนี้ไม่เป็นสาธารณะ (Die Sitzung ist nichtöffentlich.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: privat (ส่วนตัว), intern (ภายใน), vertraulich (เป็นความลับ); คำตรงข้าม: öffentlich (เป็นสาธารณะ), publik (สู่สาธารณะ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'nicht' (ไม่) และ 'öffentlich' (เป็นสาธารณะ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงป้าย 'ห้ามเข้า' หรือ 'ส่วนบุคคล' ที่หน้าประตู สิ่งที่อยู่ข้างหลังนั้นคือ 'nichtöffentlich'