pausieren
คำแปล
หยุดพัก, พักชั่วคราว
ตัวอย่าง
Wir pausieren für zehn Minuten.
เราจะพักสิบนาที
Der Musiker pausierte kurz.
นักดนตรีหยุดเล่นชั่วครู่
Lass uns nach dieser Übung pausieren.
เรามาพักกันหลังจากแบบฝึกหัดนี้กันเถอะ
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) หยุดพักเป็นเวลา... เราพักเป็นเวลาสิบนาที (Wir pausieren für zehn Minuten.)
คำที่คล้ายกัน
eine Pause machen (พัก), unterbrechen (ขัดจังหวะ), innehalten (หยุดชั่วครู่)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'die Pause' (การพัก) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'pausa' (การหยุด) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'pause' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'pause' ในภาษาอังกฤษ ในภาษาเยอรมันแค่เติม '-ieren' เพื่อทำให้เป็นคำกริยา ให้นึกถึงปุ่ม 'หยุดชั่วคราว' บนรีโมท