pflegebedürftig
คำแปล
ที่ต้องการการดูแล, ที่ต้องพึ่งพาผู้อื่น
ตัวอย่าง
Mein Großvater ist pflegebedürftig.
คุณปู่ของฉันต้องการการดูแล
Sie kümmert sich um ihre pflegebedürftige Mutter.
เธอดูแลแม่ของเธอที่ต้องการการดูแล
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) sein pflegebedürftig (ต้องการการดูแล) พ่อของฉันต้องการการดูแล
((คำนาม)) (ขยายนาม) เขาไปเยี่ยมป้าของเขาที่ต้องการการดูแล
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: hilfsbedürftig (ต้องการความช่วยเหลือ); คำตรงข้าม: selbstständig (เป็นอิสระ), unabhängig (พึ่งพาตนเองได้)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Pflege' (การดูแล) + 'bedürftig' (ที่ต้องการ) แปลตรงตัวว่า 'ต้องการการดูแล'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยการแยกส่วนคำ: 'Pflege' (การดูแล) + 'bedürftig' (ต้องการ) คือคนที่ต้องการการดูแล