produktiv
คำแปล
มีประสิทธิภาพ, เกิดผลดี, สร้างสรรค์
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr produktiver Arbeiter.
เขาเป็นคนงานที่มีประสิทธิภาพมาก
Das war eine produktive Diskussion.
นั่นเป็นการสนทนาที่เกิดผลดี
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) มีประสิทธิภาพ (ใครบางคน/บางสิ่ง) มีประสิทธิภาพ Er ist ein sehr produktiver Arbeiter.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schöpferisch (สร้างสรรค์), fruchtbar (เกิดผล); คำตรงข้าม: unproduktiv (ไม่เกิดผล), ineffizient (ไม่มีประสิทธิภาพ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'producere' (นำออกมา, ผลิต) ซึ่งมาจาก 'pro-' (ไปข้างหน้า) และ 'ducere' (นำ)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'productive' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึงการ 'produce' หรือผลิตสิ่งต่างๆ