ratsam
คำแปล
น่าแนะนำ, สมควร, ฉลาด
ตัวอย่าง
Es ist ratsam, früh zu buchen.
ขอแนะนำให้จองล่วงหน้า
Ich halte deinen Vorschlag für ratsam.
ฉันถือว่าข้อเสนอของคุณสมควรแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
Es ist ((ratsam)), ((ทำบางสิ่ง)) เป็นเรื่องที่สมควรที่จะทำบางสิ่ง Es ist ratsam, einen Regenschirm mitzunehmen.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: empfehlenswert (น่าแนะนำ), klug (ฉลาด); Antonyms: unratsam (ไม่น่าแนะนำ), unklug (ไม่ฉลาด)
ที่มาของคำ
จาก 'Rat' (คำแนะนำ) + ปัจจัย '-sam' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยคำแนะนำ'
เคล็ดลับการจำ
เมื่อได้รับ 'Rat' (คำแนะนำ) ที่ดี ก็เป็นเรื่อง 'ratsam' (สมควร) ที่จะปฏิบัติตาม